"אל תשאל 莫问 (מו ון)" מאת ג'אנג האן
I בתוך תמונה הדמויות נראות חזקות. ♫
♫ פרחים נבולים רוקדים בקלילות את מי הרגשות בשקט. ♫
♫ אל תשאל מי שוקל יותר בלב. ♫
♫ הרים עט וספר אלף סיפורים סוערים. ♫
♫ פס הקשת מעבר לאופק. ♫
♫ האם זה יודע היכן אתה נמצא? ♫
♫ כאב התפשט ברחבי הארץ. ♫
♫ כמה זמן עלינו לחכות עד שיתקרר? ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל מדוע ניתקתי את הקשר ברגע. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ מכשול זה קשה לאנשים לעבור אפילו בעוד אלף שנה. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל למי משחק הזיטר הבודד הזה. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. אני נאנח. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל למי משחק הזיטר הבודד הזה. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. אני נאנח. ♫
קלאסיקה של הרים וימים - אגדת הצל הסקרלט
פרק 3
הם רצו שאעשה משהו למענם.
הם רוצים להרוג את סר יו. אבל הם לא אמרו לי,
שאתה הנסיך של מדינת צ'ינג צ'יו.
העניין הזה היום,
אתה לא יכול להאשים את מור.
אם אתה רוצה להאשים מישהו, האשים את אותם
שרצה לקחת ולנצל את כוחה של הגברת המסתורית.
לא!
חלק מכם באים לעזור. אוקיי.
בוא לפה!
כאן. הרם אותו, זה, זה.
זוז הצידה, זז הצידה, זז הצידה.
תודה לך אח!
תודה!
מה המקום הזה?
איזה מקום זה?
גם אני לא יודע.
מיס, איפה המקום הזה?
-זה דונג לינג. - דונג לינג?
האם לא דונג לינג זה המקום של הגנרל ביילי האן?
מדוע באנו לכאן?
גם אני לא יודע.
זה בגללך; ישנת כל כך עמוק על עגלת הסוסים.
לא היית אותו הדבר?
שכח מזה. מאז שהגענו, בואו ניכנס להסתכל.
בסדר!
הם הובאו לכאן.
הבנת.
- הם לא גילו דבר. - טוב.
-אחר, אני רעב! -אך, אני רעב!
גם אני רעב!
האם דונג לינג אינו שופע אוכל ואדמות עשירות? מדוע יש כל כך הרבה פליטים?
מיסטר שו כבר אמר שהיה בצורת בכל מקום השנה.
אולם לעמיתים הנפוצים עדיין צריך להיות חנויות מהשנה שעברה.
אדונים, אנא תנו לנו אוכל!
-הילד לא אכל כל היום! -חכה רגע!
יש כל כך הרבה פליטים. האם אתה יכול לתת לכולם אוכל?
זה טוב אם אוכל לעזור לאחד כזה!
אם אתה נותן לה אוכל, כולם יבואו למהר!
לעזור לאחד זה טוב!
תודה! תודה!
-נראה שהם רחמים מדי! -תודה!
יש אוכל! תן לי אחד!
סו מו, מה עושים?
תן להם את זה קודם. נחשוב על משהו אחר כך.
כאן. שלך.
זה ריק, הכל נעלם!
הכל באמת נעלם!
זה ריק. נצטרך ללכת רעבים לימים הקרובים.
זה בסדר. יש לי עדיין כמה עשבי תיבול.
בקצת, נחליף את זה בכמה אוכל.
עלי למכור אותם במקום ואולי נוכל למכור אותם במחיר טוב.
אוקיי, אני אחכה לך כאן.
אני אתן לך אותו במחיר זול יותר. הדפסי כותנה!
תסתכל! פטריות טריות!
למה אתה כאן, רוח פנים קרה? הפחדת אותי!
למה אתה כל כך מטומטם?
למה אמרת שאני מטומטמת?
אתה חושב שתוכל להגיע לדונג לינג בסדר כזה?
למה את מתכוונת?
תחשוב על זה. אידיוט!
אתה לא יכול לקרוא לי אידיוט? האם אתה החכם היחיד?
האם אתה כאן כדי למצוא את חברך מהכפר שלך?
אל תסתכל יותר. תחזור.
למה?
כי לא תמצא את חברך.
אח גדול, אתה כל כך טוב באומנויות לחימה.
מה איתך תעזור לנו להיראות, בסדר?
למה שאני אעשה את זה?
לא אמרת שאנחנו לא קרובים במיוחד?
למה אתה כאן?
אי אפשר להימנע מאויביהם.
לוותר. לא תמצא את חברך.
מבוסס על מה? תשכח מזה אם אתה לא רוצה לעזור.
אל תעצור אותנו.
פאר, בוא נלך.
מה אתה עושה; מתעצבן כל כך?
אני הכי שונאת אנשים יהירים!
לא היו לו כוונות רעות!
איננו יודעים דבר על המקום הזה. זה בטוח יותר אם יש לנו מישהו שאנחנו מכירים בסביבה.
הגישה שלך תמיד כזו.
שכחתי שוב את שמו!
עדיף לא לדעת. מישהו כמוהו,
עדיף לא לפגוש אותו שוב!
בוא נלך!
אתה פרחח, תמהר ותעזוב!
כל כך הרבה אנשים! בוא נלך להסתכל!
אל תתערב בעניינים של אחרים. בוא נעזוב לאחר מכירת עשבי התיבול.
איך זה מפריע לענייני אחרים?
איך הגענו לדונג לינג בלי לראות מה קורה?
הזדרז! לעזוב!
לעזוב!
-אל תפריח! -כולכם גברים בוגרים! למה אתה מציק ילד?
מי אתה? מה זה קשור אליך?
תזדרזי ותערבי!
כחייל, אתה לא אמור להגן על אזרחיך?
אתה לא מרגיש שאתה יותר מדי?
יותר מדי? לא אכפת לנו מכל זה.
אכפת לנו רק לבצע את פקודת האלוף.
לגנרל הגדול יש הוראות. מי שגונב בדונג לינג חייב למות!
אנחנו רק מלמדים את השיעורים האלה בשיעורים!
לא להרוג אותם זה כבר רחמים!
ממזרים בלי מוח!
מה אמרת? גם אתם רוצים לטעום מכות?
-לא, לא, לא! -קדימה! הכה אותי!
-לא, לא, לא! -לכוד אותם!
מה אנחנו עושים? אמרתי לך לא ליצור צרות!
תראו מה קרה עכשיו!
האם נמות כאן?
אל תדבר על דברים כה אומללים!
לא. אנחנו בהחלט לא!
המילים שלך אפילו לא משכנעות!
גנרל, כבר תפסנו את עובדי הבעיות!
- הסר אותם! - כן!
גנרל ביילי! גנרל ביילי, זאת אני!
אני פואר מפריחת אפרסק חלולה! היא סו מו!
מיס מיס?
מתגעגעת לסו מו?
למה אתם שני ...?
זה נהדר! אתה עדיין זוכר אותנו!
מה קורה?
איך זה יכול להיות ככה?
תפקידם של החיילים הוא להגן על האנשים!
לא להבריח את האנשים!
שואנגאר,
לתפוס את החיילים האלה!
הכה אותם 50 פעמים כל אחד!
כן.
מיס פואר, מיס סו מו, אני מאוד מצטערת.
לא שמתי עין טוב עליהם.
אנחנו לא יכולים להאשים אותך בזה.
יש כל כך הרבה אנשים, איך אתה יכול להתמודד עם כולם?
שניכם הגעתם לדונג לינג הפעם ל ...?
באנו למצוא את הילדות האלה מעמק פריחת האפרסק.
שניכם לא חושדים שהם כאן?
-אנחנו לא. -אנחנו לא.
פשוט באנו לכאן.
ואז זה נהדר.
זה אומר שיש לי הרבה גורל איתך שתי גברות.
גנרל ביילי, אין לך חדשות על הבנות האלה?
לא עכשיו.
אבל כבר הוספתי אנשים שילכו לחקור.
ברגע שיהיו חדשות, נדע.
פאר, בוא נלך לחפש במקום אחר.
חכי שנייה!
שניכם ממהרים לעזוב.
האנשים ששלחתי ישובו הלילה. אולי יש להם חדשות.
באמת?
סו מו, מה דעתך לחכות עוד קצת?
אם לשניכם לא אכפת,
אתה יכול לחכות אצלי.
זה מסוכן מכדי ששניכם לבד לבד.
בסדר!
בוא הנה!
-אני לא חושב שזה יהיה טוב מאוד ... - -הקשיב לי!
הגנרל ביילי אינו זרים! זה בסדר!
האלוף ביילי, הפעם, בעצם
יצאנו בסתר!
רק רצינו למצוא את הבנות האלה קודם ולהביא אותן הביתה
אחרת אבא בהחלט ידאג.
יצאת בסתר?
אז מה עם זה? אשלח הודעה למנהיג השבט.
שניכם יכולים לחכות כאן ליום בנוח.
ברגע שהשמש זורחת מחר,
אני אשלח אנשים ללוות אותך לאן שאתה רוצה להגיע.
סומו! אני חושב שההצעה שלו די טובה!
-מה אתה חושב? -אבל אני לא אוהב אותו!
אני מרגישה שהחיוך שלו די מוזר!
-זה יהיה בסדר! -אני פשוט לא אוהב אותו!
אז מה אתה רוצה לעשות? אתה אפילו לא יודע לאן ללכת!
אתה פשוט אמרת שתקשיב לי. אתה משתנה עכשיו?
ואז בסדר.
רק נישאר לילה אחד ונצא עם שחר מחר.
בסדר!
גנרל ביילי, נצטרך להטריד אותך.
זו לא בעיה.
יאו לי!
-כללי! -מסר למנהיג השבט של עמק פריחת אפרסק.
תגיד להם שפאר ומיס סו מו נמצאים כאן, אז הם לא ידאגו.
אני בהחלט אשמור עליהם ואשלח אותם בחזרה.
כן אדוני!
מה זה?
הוא שליח הדונג לינג שלנו.
אל תראו שהוא קטן. הוא יכול לנסוע אלף מיילים ביום.
אם שניכם מחבבים אותו,
אתה יכול לשחק איתו בפעם הבאה.
באמת?
זה מצוין! אז עם מה עוד אפשר לשחק כאן?
זה הבגדים שגנרל ביילי הכין עבורך.
אין צורך. הבגדים שלנו טובים למדי.
מה די טוב?
תראו כמה הבגדים שלכם מלוכלכים!
הבגד הזה כל כך יפה!
זה די מלוכלך ...
לא חשבתי שיש כל כך הרבה לשחק בדונג לינג.
יש המון צמחי מרפא שמעולם לא שמעתי עליהם!
כן!
ואז אחרי שנמצא את וו יאנג, עלינו לבוא לשחק בפעם הבאה!
עלינו ללכת לג'יו לי לשחק גם!
כללי, הכל מוכן.
בואו נתחיל.
סו מו, תפסיק להסתובב.
אל תהיה כל כך חרד, התיישב!
האלוף ביילי כבר אמר, יהיו חדשות בלילה. מדוע הוא עדיין לא כאן?
אולי הלילה אליו הוא מתייחס, מאוחר מזה?
תפסיק לדאוג כל כך.
לא, אני צריך ללכת ולשאול.
סומו!
מיס, הגנרל ביילי הזמין אותך.
סוף סוף. חיכינו.
האם זו הדרך הלא נכונה? אני זוכר שהחדר שלו היה ככה.
מיס, מיס ליו.
אולי אנחנו לא הולכים לחדר שלו.
פשוט עקוב אחריה.
אז למה היא לא עונה לי.
אפילו אני מוצאת אותך חטטנית, אל תדבר על אחרים.
זה אתה שאף אחד!
מאסטר יו?
נראה שאתה חקר את זהותי ביסודיות.
אין לי כוונות רעות.
אני רק רוצה לדעת אם אתה חבר או אויב.
עכשיו?
אתה קבוצת הכוכבים של ציפור ורמיליון. כמובן שאתה חבר.
בדיוק עכשיו אלה שהלכו אחרי ביילי האן למקדש
האם היו סו מו ופאר?
כן.
כבר חקרתי.
גבירותיו של אפרסק פריחת הולו אכן נתפסו על ידי ביילי האן.
רק שאנחנו לא יודעים היכן.
אדון ג'ינג אתה אכן תמים.
אתה חושב שבילי האן ישאיר אחריו עדים חיים?
אני רק רוצה שיהיה לי קצת תקווה.
ימין! ואז מאסטר יו, אתה כאן כי ...?
בשביל הכיף.
ביילי האן הכניס את סו מו ופואר למקדש.
בהחלט לגלות מיהי הגברת המסתורית.
לא אכפת לי מי זה מי.
אני רק רוצה את ביילי האן
לא להיות מסוגל להשיג את מטרותיו.
חכה! ביילי האן הוא אדם ערמומי.
עלינו להתבונן בזהירות לפני שנכנסים!
אדם ערמומי?
אני חושב שאתה הערמומי.
לא תמיד רצית לראות מיהי הגברת המסתורית של הדרקון התכול,
ומי הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון?
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי
הדרקון התכול!
ביילי האן, בשביל מה הבאת אותנו לכאן?
מה אתה עושה?
פואר!
פאר, בואו נמהר ונלך!
פאואר, תמהרו ותעזבו!
פואר! פואר!
פואר!
גברת המסתורית של ציפור ורמיליון?
פואר!
אחוזת הכוכבים של ורמיליון ואחוזת הרוחות של ורמיליון.
אל תחשוב אפילו לרוץ! קבע את הכישוף!
תפוס אותם!
סר שנגואן,
אל תחשוב לפגוע בגברת המסתורית שלנו מהדרקון התכול.
זה המקום של הדרקון התכול שלנו.
יש גם ערכת איות.
שניכם כנראה לא יכולים להשתמש בכוח רב.
אני לא רוצה שכולם ייפגעו.
במיוחד אתה.
פואר!
-פאר! - אתה ער?
האח שאנגואן!
רוח רפאים קר ...
מדוע שניכם כאן?
אתה לא זוכר מה קרה בכלל?
-פאר! איפה פואר? -פאר בסדר.
אז איפה היא?
ביילי האן לקחה אותה משם.
ימין! זה ביילי האן!
הוא הוביל אותנו למקדש!
ידעתי שהוא אדם רע כשראיתי אותו!
ידעת, ובכל זאת הלכת איתו?
לא אמרתי לך מוקדם?
אתה אידיוט?
ימין! אני אידיוט!
אני לא רוצה ליפול נמוך כמוך!
האח שנגואן, מה עושים?
בואו נמהר ונלך להציל את פואר!
היא לא יכולה להיות עם ביילי האן!
זה מסוכן מדי! בוא נלך! -Mo'er!
אל תמהר, תני קצת מנוחה קודם.
אבל פאואר-!
פאואר יהיה בסדר.
ביילי האן בהחלט לא תעשה לה כלום.
כי היא הגברת המסתורית של הדרקון התכול.
הגברת המיסטורית של הדרקון התכול?
בתוך מקדש דונג לינג,
הכוח שלה קשור לדרקון התכלת.
מה? פואר?
פאר לא הגבירה המסתורית של ציפור ורמיליון, אלא הדרקון התכול?
הגברת המיסטורית המגנה על דונג לינג?
מקדש דונג לינג יגן על אנשי הדרקון התכלת.
בצד ההפוך זה יפגע באחרים.
אני עדיין לא מבין.
זה כמו צ'י יו ואני. אנחנו אחוזות כוכבים של ציפור ורמיליון.
אז בתוך מקדש דונג לינג,
הכוח שלנו יוחלש.
ואז ... איך אני מרגיש כל כך חלש?
כי את הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון.
-זה בלתי אפשרי? -למה זה בלתי אפשרי?
במבט על מה שקרה במקדש דונג לינג,
את הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון.
אני? אני לא!
אני רק מנחש.
בין אם אתה ובין אם לא, עלינו לחזור לג'יו לי
ולהבהיר את הדברים במקדש ג'יו לי.
ואז ... מה עם פואר?
אנחנו לא יכולים להשאיר אותה כאן!
גם אני יודע את זה.
אבל אם מסתכלים כעת על דברים, אף אחד מאיתנו לא יכול לברוח.
אם אנחנו רוצים להציל אותה, עלינו לצאת ראשונה.
זה נכון. מדוע אתה אומר שאתה לא יכול להיות הגברת המסתורית?
כי אני לא ילדה של עמק פריחת אפרסק.
הייתי מאומץ.
ילד הנהר! מנהיג השבט, תראה!
איזה ילד חמוד!
מנהיג השבט, איננו יודעים מאיפה הילד הזה. היא עשויה להיות כוכבת אסון!
שטויות!
האב הזקן לא זרק אותי.
הוא אימץ אותי להיות בתו.
רוח רפאים קר, למה אתה בוהה בי?
למעשה, הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון
לא צריך את קו הדם של Peach Blossom Hollow.
דברים ממחשבים יהיו חסרי תועלת עכשיו בכל מקרה.
לא משנה מה, עלינו למצוא דרך לברוח קודם.
הגברת המסתורית של הדרקון התכול ער?
איזו גברת מסתורית של הדרקון התכול?
זה נכון. אתה לא צריך להיות כל כך טיפש
שאתה עדיין לא מבין מה קרה?
איפה סו מו?
הילדה הזאת? היא הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון.
היא גם האויבת של הגנרל שלנו. מטבע הדברים, נפטרה ממנה.
מה?
הגנרל רוצה שאשמור טוב עליך.
אז באופן טבעי, אני לא יכול להשתחרר.
פשוט תהיה טוב ותישאר כאן.
איפה ביילי האן? אני רוצה לראות את ביילי האן!
אתה לא יכול לראות את הגנרל רק בגלל שאתה רוצה.
ביילי האן! ביילי האן! ביילי האן!
תהיה בשקט! אם אתה ממשיך לצעוק, אל תאשים אותי!
בוא בוא בוא! תן לי לחבק אותך!
מה אמרת בדיוק עכשיו?
ביילי האן! אתה נהיה גס רוח יותר!
מדוע נכנסת בלי לשלוח הודעה?
רק רציתי לספר להוד מלכותך
שנמצאה הגברת המסתורית של הדרקון התכול.
זה מצוין!
יש לך זכות! אני לא אחזיק בזה נגדך.
במקביל, תפסנו את הגבירה המסתורית של ציפור ורמיליון ואת שנגואן ג'ין של ג'יו לי.
זה אפילו יותר טוב!
הוד מלכותך, איך אתה מתכוון להתמודד איתם ,?
השנגואן ג'ין של ג'יו לי ...
אם נילחם איתם, זה יהיה די בעייתי.
פשוט תן להם ללכת.
גנרל ביילי, מה אתה חושב?
להרוג.
להרוג? זה גם מה שאני רוצה!
עליכם להרוג אותם!
אני אשאיר לך את העניין הזה!
ביילי האן הזה מתחצף מדי!
הוא מדבר איתך ככה!
אני פשוט משתמשת בו!
בסדר בסדר. בוא נמשיך!
אתה יכול להירגע?
אני לא יכול! מכיוון שזה לא חבר שלך, כמובן, אתה לא בבהלה.
האח שנגואן, מדוע הגעת לדונג לינג?
באתי לחקור את הבנות החטופות.
האם נתפסו על ידי ביילי האן?
אז איפה הם?
לא הייתי חסר תועלת. עדיין לא מצאתי אותם.
איך זה יכול להיות אשמתך בכך שאתה חסר תועלת?
אם אנחנו אשמים, עלינו להאשים את ביילי האן בכך שהוא מרושע מדי!
דונג לינג כל כך גדול. הוא בטח החביא אותם כדי שלא נוכל למצוא אותם.
מדוע לא תגיד לה את האמת?
איזה אמת? על מה אתה מדבר?
האח שנגואן, מה הוא אומר? איזה אמת?
אם אתה לא רוצה להיות האדם הרע, אז הרשה לי.
הם כבר מתים.
זה בלתי אפשרי!
האח שנגואן, הוא משקר, נכון?
נכון, האח שנגואן? מהרו ותגידו!
היא תדע בסופו של דבר.
האח שאנגואן, תגיד משהו!
ביילי האן!
ביילי האן! צא!
אני רוצה להרוג אותך! אני אהרוג אותך ברגע שאראה אותך!
להחזיר לפואר!
ביילי האן! צא!
תפסיק לצעוק. האם הם יחזרו לחיים כך?
רוח רפאים פנים קרים! לא רק הפנים שלך קרות,
כך גם ליבך!
מספיק!
אתה רוצה לבכות?
צ'י יו!
אני בהחלט לא אבכה לפניך!
מי שם?
-אדון צעיר, באתי מאוחר! -אתה לא מאחר.
אידיוט, הישאר קרוב אלי.
לאן נעלם הפרחח הזה?
המקום הזה כל כך גדול! איך עלי לחפש?
פואר! פואר?
פואר!
פואר! פואר!
-סומו! סו מו, אני כאן סו מו! -הפסיק לצעוק!
תן לי לצאת...
אחרת אני אהרוג אותך!
תהרוג אותי?
בסדר!
אני אראה אם ​​אתה כזה אמיץ.
אל תבוא!
אני באמת אהרוג אותך!
לבוא! תהרוג אותי!
אני אתן לך את ההזדמנות!
ואז אני אהרוג את עצמי!
אם אני אמות, בוא נראה איך אתה מדווח לביילי האן!
זרוק את הסכין, אחרת אגרום לך להתחרט!
-הוריד את זה! -עורע הכי גרוע, אני פשוט אמות!
אם אני אמות, גם אתה לא תוכל לחיות!
תן לי לצאת!
עזוב אותי! זה כואב, רוח פנים קר!
-אתה פזיז מדי! -תפסיק שם!
-סו מו! -פאר!
אל תזוז!
האח שואנגואן!
פואר! הוא אדם רע! באנו להציל אותך!
להציל אותה? אני חושש שזה לא יהיה כל כך קל.
מיס פואר היא אורחת ה- VIP שלנו.
אם אתה רוצה לקחת אותה, אתה צריך לשאול אותי קודם.
ביילי האן, חיים נמוכים! החזרו לבנות פרח אפרסק חלול!
למה אני לא מבין את דבריך, העלמה סו?
הרגת את וו יאנג, ואתה עומד שם ומתנהג כאילו אינך יודע דבר?
היכן הראיות? ללא עדות,
בהתבסס על מה שאתה אומר שהבנות האלה בדונג לינג?
אז ג'ין לי היה זה ג'ין לי שסיפר לך.
אבל אתה צריך לדעת שג'יו לי ודונג לינג תמיד היו ביחסים רעים.
מר ג'ין, אתה מסית?
האח שנגגוואן לא היה עושה זאת!
האח שנגואן?
הבנתי.
בליבך כבר חילקת אותנו לאנשים טובים ורעים.
אנשים רעים כמוני, לא תאמינו לשום דבר שאני אומר.
מר ג'ין.
מדוע פרצת לבית מגורי בשעת לילה מאוחרת?
גם אתה, האח יו.
אתמול בערב, עדיין שתנו ושוחחנו יחד.
היום, מדוע אנו נפגשים עם חרבות?
אתם חברים איתו?
אם הייתי אומר שאנחנו לא,
היית מאמין לי?
אני אעשה.
גנרל ביילי, אתה צריך להבין היטב מה עשית.
הלילה, אקח ממני את הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון.
אין לי דעות על שום דבר אחר שאתה עושה.
אם אני לא אתן לך?
ואז אני יכול רק לאלץ את דרכי!
תפסיק!
-אם אתה לא מפסיק, אני אמות ממש כאן! - פואר!
-פאר, היזהר! אל תפגע בעצמך! -Mo'er!
ביילי האן! תן לסו מו והאחרים לעזוב.
אני מבטיח להישאר בדונג לינג.
אתה לא שומע אותי?
את באמת הגברת המסתורית של דרקון התכלת.
אתה אמיץ.
בעבר, תמיד חשבתי שאתה לא אמיץ כמו סו מו.
ואז תעזבו! אתה לא יכול להקשות עליהם!
בסדר!
מכיוון שהגברת המסתורית אמרה זאת, אעשה כמו שהיא אומרת.
שנגואן ג'ין, פרצת למגורי והכפשת את דונג לינג שלנו.
בואו נניח לעניין הזה לעבור.
אם תעשה זאת שוב, אני לא אתן לך ללכת!
אתה יכול לעזוב!
לא! אנחנו לא יכולים לעזוב! אם נצא, אנחנו לוקחים איתנו את פואר!
מיס סו מו! בהחלט נחסוך את מיס פואר!
אבל זה לא יקרה עכשיו! בואו נתחיל לתכנן קודם!
אם אתה רוצה ללכת, עזוב את עצמך!
-את-! -סו מו!
העלמה פואר, בהחלט נחזור להציל אותך.
בוא נלך!
שואנגאר,
כמה שנים היית איתי?
מאז שהייתי בן שמונה הייתי איתי, גנרל.
אתה יכול לעזוב.
לעזוב! אתה כבר לא נחוץ כאן!
אם אתה לא רוצה אותי,
אני מעדיף למות!
אתה אפילו לא יכול לפקוח עין על אדם חסר אונים!
אתה נותן לגברת המסתורית של ציפור ורמיליון ושנגואן ג'ין לרוץ ממש ככה, איזה שימוש מחזיק אותך?
אני יודע שטעיתי!
כל עוד אתה שומר אותי לצידך,
אני בהחלט אביא זכות בפשע שלי!
אל תשכח.
החיים שלך הם שלי.
לכי להעניש את עצמך!
תודה, גנרל!
איפה הגנרל ביילי?
גנרל, למה אתה מתעצבן שוב?
הוד מלכותך, למה הגעת בלי הזמנה? - למה אתה מתכוון לבוא בלי הזמנה?
כל הדונג לינג הזה הם הקיסרים!
הוד מלכותך, מדוע הגעת היום?
רציתי שהקיסר ייקח אותי לראות איך נראית אותה גברת מסתורית של ציפור ורמיליון.
איך נראה אותו שנגואן ג'ין המפורסם.
לא חשבתי שרק כשהגענו שמעתי
שהגברת המסתורית של ציפור ורמיליון ושנג'ואן ג'ין עשתה סצנה גדולה אצלכם.
ואז הם עזבו!
קיסר, ממה אתה מפחד?
אני מדבר אמת!
וחשבתי שגנרל ביילי כל כך מדהים!
הוא נתן להם לברוח במעונו!
בעצם-
הוד מלכותך, הצילו אותי! -Baili האן, אתה יותר מדי!
זו הפילגש האהובה עליי! אתה-!
היא מרגלת ממדינה אחרת.
עשיתי רק מה שצריך ואסאל.
לבוא! ליווי את הקיסר בחזרה לחדריו!
כללי!
-איך היא? -אין תנועות.
-אני רוצה לחזור! -אוקיי.
אבל לא כרגע.
פשוט ידעתי שלא היית כל כך נחמד.
אני בהחלט לא אעזור לך להחיות את הדרקון התכול!
הבנת לא נכון.
שמרתי אותך כאן כדי לא לעזור לי להחיות את דרקון התכלת.
זה כדי להבטיח את בטיחותך.
אתה מבטיח את ביטחוני?
לא ידעת. במקדש, שנגואן ג'ין רצה להרוג אותך.
האח שנגואן רצה להרוג אותי?
- בלתי אפשרי. - אין שום דבר בלתי אפשרי בעולם הזה.
אז תגיד לי! מדוע הוא רצה להרוג אותי?
כי את הגברת המסתורית של דרקון התכלת.
בעבר, שאנגואן ג'ין אולי לא עשה זאת.
אבל עכשיו, הוא יודע שאתה הגברת המסתורית של הדרקון התכול. כמו כן, הם מצאו את הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון.
-גברת מסתורית של ציפור ורמיליון? - היא החברה הכי טובה שלך.
סו מו היא הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון?
זה אפילו יותר בלתי אפשרי!
אני לא מבין את העניין הזה כל כך.
אבל מה שאני יודע עכשיו זה,
את הגברת המסתורית של דרקון התכלת. אתה צריך לדעת כמה אנשים רוצים להרוג אותך ברגע זה.
אבל מה שאני יודע זה שאתה רוצה להרוג אותם! אתה רוצה להרוג את סו מו, וגם את צ'י יו!
אני רק מגן על עצמי.
אני צריך להגן על ביטחונך!
כמובן שלא רק בתור הגנרל הראשי של דונג לינג.
על אחת כמה וכמה שמירה על הגבירה המסתורית של דרקון התכלת, להגן עליך.
אבל...
-אבל הם, הם אמרו לך-! -מה שאחרים אומרים זה לא חשוב.
הדבר החשוב הוא מה שאתה רואה.
יום אחד, תבינו.
האמת היא לא מה שהם אומרים שהיא.
העלמה פואר, קבל קצת מנוחה.
בעבר אמרת שאני לא טוב כמו סו מו.
מה המשמעות של זה?
אתה עייף מדי.
שתהיה לך שינה טובה.
[Gui Yun Inn]
אתה-! אתה מעז להכות אותי?
אתה רוצה שאדפוק אותך פעם נוספת?
לא אכפת לי.
תגיד לגנרל שגברת המסתורית של ציפור ורמיליון נמצאה.
בקש ממנו לשלוח תגבורת.
-מהלך והלך. - כן.
אתה מודיע לג'יו לי?
זה ממש במקרה. רק אם הגברת המסתורית תילקח?
כן.
-אתה בטוח שהיא הגברת המסתורית? -במקדש דונג לינג,
כאחד משבעת הכוכבים של ציפור ורמיליון,
לא הרגשת את זה?
הלכתי רק להציל אותה. לא התאמצתי להבחין בשום דבר אחר.
חשבתי יותר מדי?
מדוע אני מרגיש שאתה עוין אותי?
-אני? - אחד משבע האחוזות של ציפור ורמיליון המטרה שלנו היא זהה.
- השאיר את ציפור הוורמיליון והגן על הגברת המסתורית. - זה אתה.
-לא אותי. -בגופך, יש לך את הסימן של ציפור ורמיליון.
-זה הייעוד שלנו. -הגורל?
נראה שאתה די מאמין בגורל.
אתה לא?
אם הייתי עושה זאת, לא הייתי כאן היום.
לאן אתה הולך?
-את-! -אתה די טיפש.
אתה חושב שניתן להשתמש באותו טריק מספר פעמים?
תגיד מה שאתה רוצה.
לאן תכננת ללכת?
רציתי רק לטייל. אני אלך לאן שאני רוצה!
האם אתה צריך להשתמש בחלון כדי לטייל?
שיחקתי! מה אתה הולך לעשות בקשר לזה?
ואז לשחק לאט.
נכון, אני אגיד לך.
אפילו אם מישהו כמוך נכנס לדונג לינג,
תמות בקרוב מאוד.
שמור על עצמך!
אתה לא עוצר אותי. יש לך טריק שרוול?
אני לא עוצר אותך כי החיים או המוות שלך לא קשור אלי.
בסדר! אז אל תחסום אותי! אם אתה חוסם אותי שוב אתה חזיר!
העלמה פואר, זה ארמון הג'אוינג של דונג לינג שלנו.
חשכה היא התקופה היפה ביותר של ארמון ג'או.
זה חדרי הגברת המסתורית עכשיו.
החדרים שלי?
הגברת המסתורית היא האדם היקר ביותר של דונג לינג.
כמובן שעליכם לחיות במקום הכי אקסטרווגנטי.
לעלות על הסוס.
אני ... - מה זה?
אתה לא יודע לרכוב?
מי אמר שאני לא יכול?
-מה אתה עושה? -מה אני עושה?
אתה יכול לעזוב עכשיו.
מה אתה עושה?
אני רוצה ללכת להציל את פואר.
למה אתה לא עוצר אותה?
שנגואן ג'ין,
למה עלי לחסום אותה? מה היא בעיניי?
אם היא רוצה ללכת למות, אף אחד לא יכול לעצור אותה.
אתה יכול לעצור אותה היום, אבל היא יכולה לצאת בסתר מחר.
אני אומר לך.
להציל אותה זה העניין שלך. אם אתה יכול לפקוח עין עליה זה גם העניין שלך!
צ'י יו., לגופנו יש סימן של שבעת הכוכבים של ציפור ורמיליון.
-אנחנו חיים כדי להגן על ציפור ורמיליון! - גרדינים של ציפור ורמיליון?
מר ג'ין, אתה גורם לזה להישמע די נחמד.
אני חושב שאתה רק רוצה למצוא את הגברת המסתורית שתזמן את ציפור ורמיליון ותעזור לך להגן על ג'יו לי.
האם באמת אכפת לך מענייני עמים אחרים?
אני יודע שזהות זו הביאה לך צרות רבות!
-אבל השמיים חייבו את זה! -אל תגיד לי את זה!
אני אחליט את חיי שלי!
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי